Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών σας προσκλαέι στη διάλεξη του Καθηγητή Μιχάλη Πιερή: “Πολιτισμικές οσμώσεις στην εποχή του Λεόντιου Μαχαιρά. Γλώσσα, ιδεολογία, ιστορική συνείδηση”, η οποία θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 22 Μαϊου 2012 στο κτήριο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών (Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής Κύπρου έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου) στις 19:30 μ.μ.
Θα ακολουθήσει δεξίωση (Διάρκεια εκδήλωσης 50 λεπτά).
Περίληψη της διάλεξης: Αντικείμενο της ομιλίας θα είναι ο σχολιασμός των γλωσσικών και ιδεολογικών δομών του κειμένου: “Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν” του Κύπριου μεσαιωνικού χρονικογράφον Λεόντιον Μχαιρά. Συνδυάζοντας στοιχεία που αφορούν στην παιδεία του Λεοντίου και λαμβάνοντας υπόψη την ιστορική συγκυρία της εποχής που έζησε, καταβάλλεται προσπάθεια να “ερμηνευθούν” οι επιλογές του και λύσεις που προτείνει σχετικά με κρίσιμα ζητήματα όπως:
- της ταυτότητας του μεσαιωνικού ρηγάτου της Κύπρου
- των σχέσεων των “τοπικών Ρωμαίων” (δηλαδή των Ελλήνων της Κύπρου) με τις υπόλοιπες “κυπριακές” κοινότητες ήτοι τους Φράγκους, τους Βενετούς, τους Συριανούς, τους Εβραίους, τους εξελληνισμένους Σαρακηνούς κ.λ.π.
- της συνύπαρξης της Ορθοδοξίας με τα άλλα θρησκευτικά δόγματα (ειδικότερα τον Καθολικσμό).
Βιογραφικό ομιλητού: Ποιητής, μεταφραστής και πανεπιστημιακός δάσκαλος, ο Μιχάλης Πιερής γεννήθηκε στην Κύπρο το 1952. Σπούδασε φιλολογία και θέατρο στη Θεσσαλονίκη και Σίνδεϋ και εργάσθηκε σε πολλά πανεπιστήμια και ερευνητικά κέντρα της Ελλάδος, της Ευρώπης, της Αμερικής και της Αυστραλίας. Από το 1992 διδάσκει ποίηση και θέατρο στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Έχει δημοσιεύσει διηγήματα πεζά κείμενα και θεατρικά έργα, καθώς και μεγάλο αριθμό μελών στο χώρο της μεσαιωνικής, αναγεννησιακής και νεοελληνικής γραμματείας. Έχει εκδώσει εννέα ποιητικές συλλογές και έχει μεταφράσει ξένη ποιήση και αρχαίο ελληνικό δράμα. Τιμήθηκε με το Βραβείο “Μελίνα Μερκούρη” για τη μετάφραση στα νέα ελληνικά του έργου Φοίνισσες του Ευριπίδη (2002), με το Διεθνές Βραβείο ποιήσης “Lazio between Europe and the Mediterranean” της Regione Lazio της Ιταλίας (2009), με το Αριστείο Γραμμάτων της Κυπριακής Δη,μοκρατίας για τη συνολική προσφορά του στα Ελληνικά Γράμματα (2010) και με το παράσημο του Commendatore του Τάγματος του Αστέρα της Ιταλικής Αλληλεγγύης της Ιταλικής Δημοκρατίας (2011) για την ανάδειξη του ιταλικού πολιτισμού στην Κύπρο και την ανάπτυξη των πολιτισμικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.
Για περισσότερες πληροφορίες: τηλ. 22-432578,
Ηλ. Ταχυδρομείο: cypriotstudies@gmail.com