ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΓΙΩΝ ΤΟΠΩΝ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ 8-10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018
Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018
19.00 – 19.25 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης, Γενικὸς Γραμματεὺς τῆς Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς Βυζαντινῶν
Σπουδῶν
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΚΗΡΥΞΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟY
Πατριάρχης Ἱεροσολύμων καὶ Πάσης Παλαιστίνης, κ. κ. Θεόφιλος Γ΄
19.25 – 20.00 Κεντρικὴ ὁμιλία:
Καθηγητὴς Δημήτριος Τριανταφυλλόπουλος, βυζαντινολόγος: Οἱ Ἅγιοι Τόποι
στὴ συνείδηση τῶν Ἑλληνορθοδόξων Κυπρίων. Ἀπὸ τὸν Ἀπόστολο Βαρνάβα στοὺς Ἁγιοταφίτες μοναχοὺς τοῦ Γιώργου Σεφέρη.
20.00 – 21.00 Μουσικὴ βραδιὰ μὲ τὸν πιανίστα Χρῆστο Πισσία, τὸν τραγουδιστὴ Φώτη Φωτίου καὶ τὴ σοπράνο Ola Batarseh στὸ προαύλιο τῆς Ἐξαρχίας τοῦ Παναγίου Τάφου στὴ Λευκωσία.
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση.
ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018
09.30-10.00 Ἐγγραφὲς Συνέδρων
Α΄ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΥΠΡΟΣ I.
Προεδρεῖο: Μητροπολίτης Βόστρων κ. Τιμόθεος, Καθηγητὴς Δημήτριος Τριανταφυλλόπουλος
10.05-10.20 δρ Εὔα Πολυβίου, ἱστορικός: Ὁ δρόμος γιὰ τὴν Ἱερουσαλὴμ περνᾶ ἀπὸ τὴν Κύπρο. Ἡ Κύπρος ὡς ἀσφαλὴς σταθμὸς τῶν Εὐρωπαίων προσκυνητῶν κατὰ τὴν ὕστερη ρωμαϊκὴ περίοδο καὶ τὸν Μεσαίωνα.
10.20-10.35 δρ Φλώρα Καραγιάννη, βυζαντινολόγος: Οἱ Ἅγιοι Τόποι στὴν Κύπρο. Ἡ ἀρχαιολογικὴ μαρτυρία.
10.35-10.50 Καθηγητὴς Rehav Rubin, Historical Geographer: The Image of the Holy Land:
Orthodox Proskynetaria Icons from Jerusalem.
10.50-11.05 Γεώργιος Φιλοθέου – δρ Ντόρια Νικολάου, βυζαντινολόγοι: Ἡ ἀρχαιολογικὴ ἔρευνα στὸ Μετόχι τοῦ Ἁγίου Σίλα τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων στὸν Ὕψωνα Λεμεσοῦ.
11.05-11.20 δρ Ruthy Gertwagen, Maritime Historian: From Cyprus to the Holy Land: ships, navigation routes, port town trade and cultural exchanges.
11.20-11.40 ΣΥΖΗΤΗΣΗ
11.40-12.00 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΕ ΚΑΦΕ
B΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΥΠΡΟΣ II.
Προεδρεῖο: δρ Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου, δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου
12.00-12.15 Ἀρχιμ. Φώτιος Ἰωακείμ, ἁγιολόγος, Ἡ ἁγιότητα τῆς Κύπρου καὶ τῶν Ἁγίων Τόπων κατὰ τοὺς δώδεκα πρώτους χριστιανικοὺς αἰῶνες σὲ διάλογο.
12.15-12.30 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, βυζαντινολόγος: «Ἀπηχήσεις» τῶν Ἁγίων Τόπων
στὴν Κύπρο. Ἡ ἐπίδραση τῆς Ἁγίας Πόλεως στὴ βυζαντινὴ Κύπρο.
12.30-12.45 δρ Κωνσταντῖνος Βαφειάδης, βυζαντινολόγος: Συνέχεια καὶ ἀμοιβαιότητα στὴ σχέση Κύπρου καὶ Ἁγίων Τόπων κατὰ τὴ μεσαιωνικὴ περίοδο: ἡ μαρτυρία τῆς τέχνης.
12.45-13.00 Ἀρχιμ. Κυπριανὸς Μηλιδώνης, δρ ἀρχαιολογίας: Κυπριακὲς εἰκόνες στὸ Πατριαρχεῖο Ἱεροσολύμων.
13.00-13.30 ΣΥΖΗΤΗΣΗ
13.30-16.00 ΓΕΥΜΑ
Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΛΑΤΙΝΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΚΥΠΡΟΣ
Προεδρεῖο: δρ Ἀντώνης Σμυρναῖος, Ἕλενα Ἐλιώτη
16.00-16.15 δρ Νάσα Παταπίου, ἱστορικός-ἐρευνήτρια: Ἅγιοι Τόποι καὶ Κύπρος κατὰ τοὺς χρόνους τῆς βενετικῆς κυριαρχίας.
16.15-16.30 δρ Κατερίνα Β. Κορρέ, ἱστορικός: Παλαίφατα Πατριαρχεῖα καὶ Ἑνετοκρατούμενη Κύπρος στὸ σταυροδρόμι μεταξὺ Δύσης καὶ Μέσης Ἀνατολῆς
16.30-16.45 δρ Χρυσοβαλάντης Κυριάκου, ἱστορικός: Ἱλαρίων Κιγάλας, Νεκτάριος Ἱεροσολύμων καὶ ἀπόστολος Βαρνάβας (ΙΖ΄ αἰώνας).
16.45-17.05 ΣΥΖΗΤΗΣΗ
17.05-17.20 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΕ ΚΑΦΕ
Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΚΥΠΡΟΣ
Προεδρεῖο: δρ Εὔα Πολυβίου, Χαρὰ Ὀλυμπίου
17.20-17.35 Ἀρχιεπίσκοπος Ἀνθηδῶνος κ. Νεκτάριος, Πατριαρχικὸς Ἐπίτροπος τοῦ Παναγίου Τάφου στὴν Κωνσταντινούπολη: Ὁ ἀπὸ Θαβωρίου Ἀντιοχείας Σπυρίδων καὶ ὁ Πρωτοσύγκελος Γερμανός, Δύο σπουδαῖες ἐκ Κύπρου Ἁγιοταφιτικὲς μορφὲς στὴν Κωνσταντινούπολη.
17.35-17.50 δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης, βυζαντινολόγος: ΧΕΙΡ ΠΑΥΛΟΥ ΛΟΥΚΙΑΝΟΥ ΕΚ
ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ. Ἕνα κυπριακὸ βημόθυρο στὰ Ἱεροσόλυμα.
17.50-18.05 δρ Νῖκος Ροδοσθένους, θεολόγος: Κύπρος – Ἅγιοι Τόποι. Ἱεραποδημίες Κυπρίων ἁγίων στοὺς Ἁγίους Τόπους.
18.05-18.30 ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018
Ε΄ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΚΥΠΡΟΣ
Προεδρεῖο: δρ Κωνσταντῖνος Βαφειάδης, Ἀντωνία Προδρόμου
10.15-10.30 Tαινία μικροῦ μήκους γιὰ τὴν Ψαλτικὴ Τέχνη στὸν Ἀντιπροσωπευτικό Κατάλογο Ἄϋλης Πολιτιστικῆς Κληρονομιᾶς UNESCO (Κυπριακὴ Ἐπιτροπὴ UNESCO, ἕδρα UNESCO, Mediazone Πανεπιστημίου Λευκωσίας).
10.30-10.45 Ἀγαμέμνων Τσελίκας, φιλόλογος – παλαιογράφος: Κύπριοι προσκυνητὲς τῶν Ἁγίων Τόπων κατὰ τὸν 19ο αἰώνα.
10.45-11.00 δρ Ἀντώνης Σμυρναῖος, ἱστορικός: Κύπρος-Ἱερουσαλήμ: μία γέφυρα προτεσταντικῆς ἱεραποστολῆς κατὰ τὸν 19ο αἰώνα.
11.00-11.15 δρ Κωνσταντῖνος Γιακουμῆς, βυζαντινολόγος: Ὁ Κιτίου Κοσμᾶς Μαυρούδης (1643-1702) καὶ ἡ πραγματιστικὴ ἐκκλησιαστικὴ πολιτική του δράση.
11.15-11.30 δρ Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου, βυζαντινολόγος: Ἐνθύμια προσκυνητῶν τῶν Ἁγίων Τόπων στὴν Κύπρο.
11.30-11.45 Κωστὴς Κοκκινόφτας, ἐρευνητής: Ὁ Ἁγιοταφίτης Ἀρχιμανδρίτης Ἱερώνυμος Μυριανθέας (1838-1898) καὶ τὸ συγγραφικό του ἔργο.
11.45-12.05 ΣΥΖΗΤΗΣΗ
12.05-12.20 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΓΙΑ ΚΑΦΕ
ΣΤ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΑΓΙΟΙ ΤΟΠΟΙ ΚΑΙ ΝΕΩΤΕΡΗ ΚΥΠΡΟΣ
Προεδρεῖο: Ἀγαμέμνων Τσελίκας, δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
12.20-12.30 Καλλιόπη Πρωτοπαπᾶ, ἐρευνήτρια: Οἱ Ἅγιοι Τόποι στὸν ἐθιμικὸ βίο τῶν Κυπρίων.
12.30-12.45 δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, ἐρευνητής: Ἡ σύγχρονη δράση τῆς Ἐξαρχίας τοῦ Παναγίου Τάφου στὴν Κύπρο.
12.45-13.00 Χαρὰ Ὀλυμπίου, βυζαντινολόγος: Ἡ συμβολικὴ ἀπεικόνιση τοῦ Παναγίου Τάφου στὴ βυζαντινὴ τέχνη.
13.00-13.15 Εὐάγγελος Γεωργίου, θεολόγος: Ὁ ἐξ Ἀθηαίνου Φιλήμων Γάζης (19ος αἰ.) καὶ ἡ δράση του.
13.15-13.30 δρ Ἄγγελος Χρυσοστόμου, ἱστορικός: Τὸ 361 Τάγμα Πεζικοῦ ἀπό τὴ συγκρότησή του ἕως τίς 20 Ἰουλίου 1974.
13.30-13.50 ΣΥΖΗΤΗΣΗ
13.50-14.00 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Πρόεδρος Δ.Σ. Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν: Σύνοψη Συμπερασμάτων τοῦ Διεθνοῦς Συνεδρίου.
14.00 ΛΗΞΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ: (Αἴθουσα Βιβλιοθήκης Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς)
Ἔκθεση Ἁγιοταφιτικῶν κειμηλίων ἀπὸ τὶς Συλλογὲς τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν
Σπουδῶν, τοῦ Ἱ. Ναοῦ Παναγίας Φανερωμένης Λευκωσίας, τοῦ Ἱ. Ναοῦ
Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου, τῆς Ἐξαρχίας τοῦ Παναγίου Τάφου, τῆς
Ἐκκλησιαστικῆς Κοινότητος Κοιλανίου, τοῦ Ἀρχιμ. Ἀμφιλόχιου Κυκκώτη καὶ
τοῦ δρος Χριστόδουλου Χατζηχριστοδούλου.
Φωτογραφικὴ Ἔκθεση γιὰ τὴν Ἱερὰ Μονὴ Ἁγίου Γεωργίου Ζωγράφου τοῦ Ἁγίου
Ὄρους τῆς βουλγαρικῆς Πρεσβείας στὴ Λευκωσία.
Φωτογραφικὴ Ἔκθεση γιὰ τὰ εὑρήματα παλαιοχριστιανικῶν ἀνασκαφῶν στὶς
βουλγαρικὲς ἀκτὲς τοῦ Εὐξείνου Πόντου.
Πληροφορίες /Information
Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν / Society of Cypriot Studies
Πλατεῖα Ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ / Archbishop Kyprianos Sq.
Λευκωσία/Lefkosia, τηλ./tel.: 22 432.578, τηλεομ./fax: 22 343.439
Ἱστοσελίδα/Homepage: www.cypriotstudies.org
Ἠλεκτρονικὸ Ταχυδρομεῖο / E-Mail: cypriotstudies@gmail.com
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών σε συνεργασία με την Εξαρχία του Παναγίου Τάφου στην Κύπρο και υπό την αιγίδα της Ακαδημίας Αθηνών και της Κυπριακής Επιτροπής Βυζαντινών Σπουδών διοργανώνει διεθνές επιστημονικό συνέδριο με θέμα: «Σχέσεις Κύπρου-Αγίων Τόπων». Εικοσιέξι (26) ομιλητές από την Κύπρο, Ελλάδα, Ισραήλ, Τουρκία και Αλβανία θα παρουσιάσουν μεταξύ 8-10 Ιουνίου 2018 στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), έδρα της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, τα αποτελέσματα των ερευνών τους για τις σχέσεις Κύπρου και Αγίων Τόπων από τους πρώτους χριστιανικούς χρόνους έως και σήμερα.
Την Παρασκευή 8 Ιουνίου στις 19.00 θα απευθύνουν χαιρετισμούς ο Υπουργός Εξωτερικών κ. Νίκος Χριστοδουλίδης και θα ακολουθήσουν ο Πρέσβυς της Παλαιστίνης στη Λευκωσία κ. Jubran D. J. Taweel, ο Πρέσβυς του Ισραήλ στη Λευκωσία κ. Shmuel Revel, ο Πρέσβυς της Βουλγαρίας κ. Hristo Georgiev ως Προεδρεύουσας στο Συμβούλιο της Ευρώπης, καθώς και ο Ευρωβουλευτής κ. Κώστας Μαυρίδης, ως μέλος της Αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με το Ισραὴλ. Τις εργασίες του Συνεδρίου θα ανοίξει ο Μακαριώτατος Πατριάρχης Ιεροσολύμων κ. Θεόφιλος ο Γ΄. Θα ακολουθήσει η κεντρική ομιλία του Καθηγητού Βυζαντινολογίας Δημήτριου Τριανταφυλλόπουλου. Κατόπιν θα παρατεθεί δεξίωση και μουσική βραδιά στο προαύλιο της Εξαρχίας του Παναγίου Τάφου στην Παλαιά Λευκωσία με τον πιανίστα Χρ. Πισσία τον τραγουδιστή Φ. Φωτίου και τη σοπράνο Ola Batarsh.
Το Σάββατο οι εργασίες του συνεδρίου θα πραγματοποιηθούν στο Παλαιό Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο μεταξύ 10.00 και 14.00 και 16.00-18.30 και θα μιλήσουν από την Κύπρο οι δρ Εύα Πολυβίου, Γ. Φιλοθέου, Ντ. Νικολάου, Αρχιμ. Φώτιος Ιωακείμ, Χ. Χοτζάκογλου, Αρχιμ. Κυπριανός Μηλιδώνης, Ν. Παταπίου, Χρ. Κυριάκου, Ιω. Ηλιάδης, Ν. Ροδοσθένους και οι Κ. Βαφειάδης (Αθήνα), Φλ. Καραγιάννη (Θεσ/νίκη), R. Rubin (Ιεροσόλυμα), R. Gertwagen (Τελ Αβίβ), Κ. Κορρέ (Κέρκυρα), Αρχιεπίσκοπος Ανθηδώνος κ. Νεκτάριος (Κωνσταντινούπολις). Την Κυριακή μεταξύ 10.15 – 14.00 θα μιλήσουν οι Αγ. Τσελίκας (Αθήνα), Αντ. Σμυρναίος (Βόλος), Κων. Γιακουμής (Τίρανα) και από τη Κύπρο οι δρ Χρ. Χατζηχριστοδούλου, Κ. Κοκκινόφτας, Κ. Πρωτοπαπά, Ελ. Αντωνίου, Χ. Ολυμπίου, Αγγ. Χρυσοστόμου και Ευάγ. Γεωργίου. Αρχαιολόγοι, ιστορικοί, βυζαντινολόγοι, θεολόγοι, γεωγράφοι, φιλόλογοι, παλαιογράφοι και λαογράφοι θα ανασυνθέσουν με τις μελέτες, που θα παρουσιάσουν τις στενές σχέσεις Κύπρου και Αγίων Τόπων και θα παρουσιάσουν νέα στοιχεία.
Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα εγκαινιασθεί έκθεση σπάνιων Αγιοταφιτικών κειμηλίων στην Κύπρο από τις Συλλογές της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, της Εξαρχίας του Παναγίου Τάφου στην Κύπρο, της Εκκλησιαστικής Επιτροπής Κοιλανίου, Ι. Ναού Παναγίας Φανερωμένης Λευκωσίας, Ι. Ναού Παναγίας Χρυσελεούσης Στροβόλου, του Αρχιμανδρίτου Αμφιλόχιου Κυκκώτη και του δρος Χριστόδουλου Χατζηχριστοδούλου. Παράλληλα θα είναι επισκέψιμες οι εκθέσεις της Βουλγαρικής Πρεσβείας και την Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών για την Ι. Μονή Αγ. Γεωργίου Ζωγράφου στο Άγιον Όρος και τη φωτογραφική έκθεση για την παλαιοχριστιανική αρχιτεκτονική και τέχνη Βουλγαρίας και Κύπρου. Την Κυριακή θα παρουσιασθεί και ταινία μικρού μήκους σχετική με την υποβολή αίτησης του Επιτροπής ΟΥΝΕΣΚΟ Κύπρου για την ένταξη της Ψαλτικής Τέχνης (Βυζαντινή Μουσεική) στην Παγκόσμιο Κατάλογο της Άϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Χορηγοί του Συνεδρίου είναι η Εξαρχία του Παναγίου Τάφου στην Κύπρο και οι Ξυλόφουρνοι Έλενας. Η οργανωτική και επιστημονική επιτροπή του Συνεδρίου αποτελείται από τον Έξαρχο του Παναγίου Τάφου στην Κύπρο, μητροπολίτη Βόστρων κ. Τιμόθεο και τους δρες Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου και Ιωάννη Αν. Ηλιάδη. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Πληροφορίες: Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (τηλ. 22. 432.578) και Εξαρχία Παναγίου Τάφου εν Κύπρω (τηλ. 22 670.626).
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ:
https://cypriotstudies.blogspot.com/2018/06/8-10-2018.html